CERCASI MEDIATORE LINGUISTICO CULTURALE CINESE
Il settore di mediazione lingustico culturale sta selezionando un mediatore l.c. e/o interprete in lingua cinese da coinvolgere all’interno del servizio di mediazione linguistico culturale ospedaliera.
Riportiamo di seguito i requisiti richiesti ai candidati:
- buona conoscenza della lingua cinese ed italiana, predisposizione al lavoro nel campo socio-ospedaliero;
- disponibilità ad accedere al pronto soccorso di Montebelluna e Castelfranco in mezz’ora di tempo;
- disponibilità a collaborare coprendo un turno al mese, corrispondente ad una settimana lavorativa al mese, dal lunedì alla domenica inclusi;
- ad accedere ai servizi ospedalieri nella fascia oraria 18-22 dal lunedì al venerdì e nella fascia oraria 12-24 il sabato e la domenica.
Per maggiori informazioni scrivere alla dott.ssa Baldin I. all’indirizzo formazione@ unacasaperluomo.it
__________________________________________________________
STAGE/TIROCINIO AREA SOCIO-PSICO-PEDAGOGICA
La Societa’ Cooperativa Sociale Una Casa per l’Uomo di Montebelluna seleziona due stagisti e/o tirocininanti iscritti ad un Corso di Laurea specialistica o un Master presso le Facolta’ universitarie di Scienze Psicologiche, Scienze dell’Educazione e della Formazione primaria, Lettere per gli indirizzi di antropologia culturale e mediazione culturale.
Lo stage/tirocinio si potrebbe svolgere nell’ambito delle attivita’:
- attivita’ di mediazione linguistico culturale presso le scuole, i Comuni presenti nel territorio dell’Azienda U.L.S.S. N.8 di Asolo e Montebelluna e le strutture ospedaliere della stessa.
- Attivita’ legate all’accoglienza di donne e madri in disagio socio-abitativo presso un’ unita’ abitativa nel Comune di Montebelluna.
- Attivita’ di ricerca e formazione attorno ai temi della psicologia del migrante, la relazione educativa in contesti multiculturali, gestione creativa del conflitto, mediazione linguistico culturale, psicologia scolastica, consulenza culturale.
- Attivita’ di animazione sociale e interculturale, attivita’ di educazione alla diversita’, alla pace, alla mondialita’ ed alla relazione.
E’ auspicabile che lo stage e/o tirocinio non abbia una durata inferiore ai quattro mesi consecutivi, con una cadenza minima di tre mezze giornate per settimana.
Disponibili per ulteriori informazioni lasciamo i recapiti dell’operatrice Baldin Ilaria, formazione@unacasaperluomo.it, reperibile il lunedì’ dalle ore 9 alle 12 allo 0423 615252.
_________________________________________________________
OPPORTUNITA’ PER UNO STAGE
I 4 servizi “Sportello Donna” attivi nei Comuni di Montebelluna, Giavera del Montello, Trevignano e Caerano di San Marco sono un punto di riferimento per le donne residenti per avere informazioni, orientamento e accoglienza rispetto a tutte le tematiche che appartengono al mondo femminile.
Il progetto è attivo oramai da 3 anni e vede una varietà di attività:
- Consulenza specifica sui temi portati dalle donne (lavoro, famiglia, salute, violenza, figli, ecc)
- Coordinamento con il Tavolo Rosa, organismo per la promozione delle Pari Opportunità sovracomunale
- Coordinamento con il Consultorio Familiare
- Organizzazione di momenti collettivi per la gestione delle attività dello Sportello (come la Bacheca Assistenza Anziani) o di corsi di cucina, cicli di serate sulla salute, cineforum e quant’altro emerga dagli incontri come una necessità o un desiderio delle donne partecipanti
Il progetto ha svariati obiettivi che riguardano la sensibilizzazione e l’orientamento rispetto ai servizi del territorio e alle opportunità rispetto alle problematiche portate, ma è inoltre un volano per accrescere la partecipazione sociale e critica delle donne nei comuni di residenza. Promuove inoltre il mondo dell’associazionismo e del volontariato ed i valori di solidarietà tra donne e aiuto reciproco.
Se queste tematiche ti stimolano e ti appassionano invia il tuo curriculum a info@unacasaperluomo.it e verrai ricontattata per un colloquio.
_________________________________________________________________________________________________
VOLONTARI CERCASI PER DOPOSCUOLA
“Tutti i compiti delle mamme” è un doposcuola rivolto ai bambini delle scuole primarie e alle loro mamme.
Per 1/2 pomeriggi alla settimana, un gruppo di volontari aiuterà le mamme straniere a far fare ai propri figli i compiti per casa, in uno spazio dove i partecipanti potranno imparare, ma anche conoscersi, giocare insieme, fare amicizia.
Il progetto verrà realizzato nel comune di Montebelluna.
Dal mese di settembre 2010, cerchiamo nuovi volontari che possano aiutarci a realizzare il progetto, dando la disponibilità:
- per l’attività di studio assistito;
- per la gestione del servizio di baby-sitting rivolto ai bimbi più piccoli.
Se hai esperienze nell’insegnamento, se hai competenze nel lavoro con i cittadini stranieri, se hai fatto attività educative o di animazione con i bambini o se, comunque, sei interessato a conoscere meglio questa realtà puoi:
- chiamare la cooperativa “Una casa per l’uomo” al numero 0423/615252 e chiedere di Chiara o Francesco;
- scrivere alla mail mediazione@unacasaperluomo.it oppure abitare@unacasaperluomo.it allegando possibilmente un curriculum vitae.
Ti aspettiamo!